Previous page. 4. Lyrics.
TRANSLATED. PORTUGESE.
Next page.

P ortugese translation of Being boring has been done by Jefferson Araújo:

    Sendo Chatos

    Encontrei uma caixa com fotos velhas
    E convites para festas de adolescentes
    “Trajando branco,” dizia um com frases da
    esposa de alguém, um famoso escritor
    nos anos 20

    Quando se é jovem, se encontra inspira‡ao
    em qualquer um que tenha partido
    e aberto uma porta que se fechava
    Ela disse que nunca nos sentíamos chateados

      Porque nunca fomos chatos
      Tínhamos muito tempo pra cuidar de nós
      E nunca fomos chatos
      Nos arrumávamos e brigávamos,
      e pensávamos, pedíamos desculpas
      Nunca parávamos, ou nos preocupávamos
      que esse tempo chegaria ao fim


    Quando fui, deixei a esta‡ao
    com uma mochila e uma certa apreensao
    Alguém disse: “Se voce nao tiver cuidado,
    nao terá mais nada, e nem com o que se preocupar
    nos anos 70”

    Mas me sentei, esperando que meus sapatos estivessem
    altos
    e que eu tivesse conseguido
    Passei por uma porta que se fechava
    e nunca me encontraria me sentindo chateado

      Porque nunca fomos chatos
      Tínhamos muito tempo pra cuidar de nós
      E nunca fomos chatos
      Nos arrumávamos e brigávamos,
      e pensávamos, pedíamos desculpas
      Nunca parávamos, ou nos preocupávamos
      que esse tempo chegaria ao fim
      Sempre esperávamos isso, lembrando que
      sempre se podia confiar num amigo


    Agora me sento com rostos diferentes
    em saloes alugados e lugares desconhecidos
    todas as pessoas que eu estava beijando
    Algumas estao aqui
    mas estao faltando algumas
    nos anos 90

    Nunca pensei que eu chegaria a ser
    a criatura que eu sempre quis ser
    mas apesar dos sonhos, pensei,
    que voce estaria sentada em algum lugar, aqui comigo

      Porque nunca fomos chatos
      Tínhamos muito tempo pra cuidar de nós
      E nunca fomos chatos
      Nos arrumávamos e brigávamos,
      e pensávamos, pedíamos desculpas
      Nunca parávamos, ou nos preocupávamos
      que esse tempo chegaria ao fim
      Sempre esperávamos isso, lembrando que
      sempre se podia confiar num amigo


    Porque nós nunca fomos chatos
    nunca fomos chateados




Previous page.Page 31 of 150.
Created and maintained by Marcin Wichary.
Switch to Being Remixed design.
Next page.